← 返回首页
美洲 · 综合新闻 · Le Devoir

Comment l’accident au port de La Nouvelle-Orléans a-t-il pu se produire?

来源:Le Devoir · 加拿大 3 小时前
Photo: Sophia Germer The Times-Picayune/The New Orleans Advocate via Associated Press Le bateau de croisière «American Heritage» gît partiellement submergé dans le Mississippi à La Nouvelle-Orléans, le lundi 16 novembre…
Photo: Sophia Germer The Times-Picayune/The New Orleans Advocate via Associated Press Le bateau de croisière «American Heritage» gît partiellement submergé dans le Mississippi à La Nouvelle-Orléans, le lundi 16 novembre… · Le Devoir

详细摘要

Mise au point sur ce que l’on sait de la collision.

« Le Devoir » fait le point avec un expert sur ce que l’on sait de la collision.

La collision au port de La Nouvelle-Orléans vendredi entre un pétrolier et un bateau de croisière fluviale a causé l’évacuation de quelque 200 personnes. Comment un incident du genre a-t-il pu avoir lieu ? Le Devoir fait le point avec un expert.

« Une tempête parfaite. » C’est ainsi que Jocelyn Turgeon, professeur invité à l’Université Laval et architecte naval, décrit la collision de vendredi dernier, où un pétrolier de près de 160 mètres en longueur a perdu le contrôle et a foncé directement sur un bateau amarré au quai de La Nouvelle-Orléans.

Vers 12 h 30 (heure locale), le Atlantic Asphalt, un navire appartenant à une filiale de la China State Shipbuilding Corporation, une entreprise de l’État chinois, naviguait sur le fleuve Mississippi quand son gouvernail serait resté bloqué, a révélé le Bureau national de la sécurité des transports des États-Unis (NTSB), chargé de mener l’enquête, lors d’un point de presse dimanche. Incapable de maintenir sa trajectoire, le navire s’est dirigé directement vers la rive du fleuve où était amarré le Americain Heritage avec ses 140 passagers et ses 50 membres d’équipage.

Les passagers ont immédiatement été évacués et, 22 minutes plus tard, le navire a complètement chaviré. Selon les autorités locales, 32 personnes ont été transportées à l’hôpital. Quatre d’entre eux y seraient toujours, selon des médias américains.

Les autorités attribuent l’incident à un problème dans le système de direction du pétrolier, notamment au blocage de son gouvernail.

C’est ce que tenteront de déterminer les autorités au courant de l’enquête.

Les changements de direction des navires de cette taille sont « très lents », souligne M. Turgeon. Le gouvernail, situé à l’arrière, agit un peu comme l’aile d’un avion. Lorsque l’eau circule de chaque côté de sa surface inclinée, elle génère une force qui permet de faire tourner le navire progressivement.

Pour contrôler ces gouvernails…

文章开头,摘自Le Devoir。如需阅读全文,请前往媒体网站。

在 Le Devoir 阅读全文 登录后可收藏

MarketNews 仅展示媒体发布的标题和摘要,全文请在出版方网站阅读。 (www.ledevoir.com)

推荐阅读