Apple TV makes sign language interpretation a built-in accessibility feature

Résumé détaillé

Apple TV's new accessibility feature lets viewers turn on sign language interpretation within supported titles.

Apple TV is making its content more accessible to Deaf audiences with the launch of a new Sign Language Interpretation feature, the company announced on Tuesday. The feature will initially be available across a limited set of titles, starting this Friday with the release of “Being Heumann,” a biopic about disability rights activist Judy Heumann.

American Sign Language (ASL) and British Sign Language (BSL) will also be made available for Apple’s hit movie “F1.” Later this year, other titles will follow, including “Way of the Warrior Kid” and “Greyhound.”

What makes Apple’s offering different from other platforms is that the sign language version of the film is not a separate product — that is, it’s not a separate film designed just for Deaf viewers. Instead, Apple’s support for sign language is just a setting you enable that’s integrated with the main title, similar to how you could turn on or off closed captions.

When a title with the sign language option is playing, an interpreter appears in the bottom right of the screen, translating the spoken words into signs. Apple says it has partnered with a group of DASLs (Directors of Artistic Sign Language) to ensure that the interpreter for each film fits the tone of the film. Notably, the company is not using any AI-generated interpreters, as Apple says that’s not what the Deaf community has said it needs.

The feature is shipping in the latest release of iOS 27.2, and can be turned on through a new sign language option in Settings. After being enabled, a new button will appear in the supported Apple Original titles on Apple TV indicating that sign language is available.

These titles are labeled with a sign language icon that appears on the title page alongside other features like closed captions or audio descriptions. There’s also a new section under languages that will list the specific sign languages that are available with the given title.

To make the titles more discoverable, Apple TV will highlight which titles include…

Th…

Début de l'article, extrait de TechCrunch. Pour lire la suite, ouvrez l'article chez le média.