EE.UU. levantó la suspensión de vuelos, pero los retrasos se extenderían durante el fin de semana

详细摘要

La Administración Federal de Aviación, FAA, suspendió los vuelos el viernes después de que una sobrecarga de datos paralizara las comunicaciones ...

La Administración Federal de Aviación, FAA, suspendió los vuelos el viernes después de que una sobrecarga de datos paralizara las comunicaciones

Las autoridades estadounidenses levantaron la suspensión de vuelos a nivel nacional después de que una interrupción de cuatro horas afectara a miles de vuelos y dejara varados a pasajeros en todo el país, y se prevé que los retrasos se extiendan durante el fin de semana.

La Administración Federal de Aviación, FAA, suspendió los vuelos el viernes después de que una sobrecarga de datos paralizara las comunicaciones y el radar del control de tráfico aéreo, según informó la agencia, en un incidente que puso de manifiesto la fragilidad de la infraestructura de aviación crucial de Estados Unidos.

La suspensión de vuelos se levantó a las 20:15 del viernes por la noche. Las aerolíneas ahora se enfrentan al reto de restablecer sus horarios tras la paralización, con posibles retrasos y cancelaciones que podrían repercutir en todo el sistema mientras las compañías aéreas trabajan para que los aviones y las tripulaciones vuelvan a sus puestos.

No está claro cuánto tiempo tardará en recuperarse el transporte aéreo del país. Aerolíneas como American Airlines Group Inc. y JetBlue Airways Corp. advirtieron de retrasos hasta el sábado, mientras que las autoridades afirman que los sistemas que sustentan el tráfico aéreo volverán a la normalidad antes del Día de Acción de Gracias a finales de mes.

“Nuestros conmutadores y enrutadores se sobrecargaron de datos y dejaron de funcionar”, declaró el secretario de Transporte, Sean Duffy, en una rueda de prensa en la Casa Blanca. “En realidad, no debería decir que dejaron de funcionar. Empezaron a presentar inconsistencias en los datos que recibían de esos enrutadores. Por eso, tuvimos que desconectar el sistema”.

La inusual suspensión de vuelos a nivel nacional, la tercera en la historia de Estados Unidos, se produjo mientras la FAA lidia con la obsolescencia de su infraestructura de control de tráfico…

A…

文章开头，摘自La República。如需阅读全文，请前往媒体网站。