From Mongol princesses to spice traders, eight Emirati books published in English in 2026

详细摘要
Emirati literature continues to flourish and reach international readers, with each year bringing a new selection of translated novels by esteemed and emerging UAE writers.That…
Emirati literature continues to flourish and reach international readers, with each year bringing a new selection of translated novels by esteemed and emerging UAE writers.
That creativity is on display at Al Ain Book Festival, running until November 23 and organised by the Abu Dhabi Arabic Language Centre, where Emirati literature is placed front and centre.
This year, Emirati books published in English span history, children's literature, social dramas and psychological mysteries, and include two novels previously longlisted for the International Prize for Arabic Fiction. Here are eight of this year's titles.
'Different does not mean difficult': UAE disability advocate's story of courage
A marriage arranged to secure an alliance between two Mongol rulers sends a 17-year-old princess on a perilous voyage from China to Persia in Sharjah Ruler Sheikh Dr Sultan bin Muhammad Al Qasimi's historical novel.
It is an expedition that takes them through South-East Asia and India, where monsoon winds, illness and long stops turn what was already a demanding journey into a prolonged ordeal. As is typical of Sheikh Dr Sultan's work, it draws on detailed historical accounts, including Marco Polo's travels, as it reconstructs the expedition alongside the rivalries and political alliances that determined the young princess's future.
Sheikha Bodour Al Qasimi's latest work, a bilingual Arabic and English children's book, was unveiled at the 45th Sharjah International Book Fair in November. The story draws inspiration from the celebrated work of the same name by 12th-century Persian poet Farid Al Din Attar of Nishapur.
It follows a group of birds that gather beneath the mysterious Waq Waq tree after witnessing the destruction of their natural world. With forests disappearing and pollution darkening the skies, they set out on a journey to find a way to save their home.
Sultan Al Amimi's novel follows a man trapped in a room with no apparent means of escape.
文章开头,摘自The National。如需阅读全文,请前往媒体网站。
MarketNews 仅展示媒体发布的标题和摘要,全文请在出版方网站阅读。 (www.thenationalnews.com)





