FAA: Vuelos en EEUU estarán restablecidos por completo para el domingo tras cancelaciones masivas
Detailed summary
Miles de vuelos en EE.UU. fueron cancelados tras una interrupción del tráfico aéreo, la más extensa en 25 años, causada por una falla técnica. El problema, vinculado a un cambio de cableado, generó caos en aeropuertos, afectando a miles de pasajeros y alterando vuelos internacionales.
Las aerolíneas cancelaron miles de vuelos en todo Estados Unidos el sábado al tiempo que trabajaban para recuperarse de una suspensión del tráfico aéreo a nivel nacional que dejó a los pasajeros en busca de asientos y alteró los viajes en todo el mundo.
Los viajes aéreos en Estados Unidos quedarán restablecidos por completo para el final del domingo, dos días después de la suspensión del tráfico aéreo a nivel nacional más prolongada en 25 años, dijo Bryan Bedford, titular de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés), al declarar que “lo peor ya pasó”.
El problema comenzó cuando el contratista L3Harris Technologies Inc. estaba reemplazando una sección del viejo cable de cobre del sistema de control de tráfico aéreo por nuevo cable de fibra, y que ese trabajo de alguna manera causó la sobrecarga del sistema, detalló el secretario de Transporte, Sean Duffy.
El trabajo provocó interrupciones “intermitentes” en las comunicaciones y brechas de radar, lo que llevó al gobierno a suspender el tráfico aéreo por más de cuatro horas. Añadió que las autoridades investigan si la causa fue la “incompetencia” del contratista o un router defectuoso.
“Nuestro contratista no estuvo a la altura del momento o el equipo no estuvo a la altura del momento”, dijo Duffy.
L3Harris indicó en un comunicado que estaba apoyando a la FAA en la pesquisa a fin de entender qué llevó a la suspensión y que la empresa se toma en serio el impacto para los viajeros, las aerolíneas y las operaciones de tráfico aéreo.
La FAA normalmente consulta con sus propios técnicos con anticipación y les pide que evalúen los riesgos de cualquier actualización o reparación, pero eso no ocurrió en este caso, señalaron en un comunicado el sábado el sindicato Especialistas de Seguridad en la Aviación Profesional (PASS, por sus siglas en inglés), que representa a los técnicos de la agencia.
La suspensión a nivel nacional fue la primera desde enero de 2023, cuando otro sistema informático clave de la…
And…
Opening of the article, excerpted from Clarín. To read the rest, open the article on the publisher's site.
MarketNews shows the headline and summary published by the outlet. The full article is on the publisher's website. (www.clarin.com)
