Karim Kattan, le David Lynch de la littérature palestinienne, a obtenu le prix Wepler La Poste

详细摘要

Avec « Septentrionale », l’écrivain franco-palestinien nous embarque dans un road-trip onirique, sur les routes d’un pays sans nom où tout a disparu.

On a déjà dit dans BibliObs comme on aimait l’écriture de Karim Kattan, que ce soit dans ses poèmes ou dans son magnifique roman « l’Eden à l’aube ».

L’écrivain d’origine palestinienne, qui est né à Jérusalem et a grandi à Bethléem, nous avait raconté ce que ça voulait dire, grandir en Cisjordanie, dans un espace fracturé, un espace contraint de se faire fiction, tant il est devenu impossible, au fil du temps, de le parcourir physiquement, morcelé qu’il est par les checkpoints et la colonisation israélienne. « L’Eden à l’aube », une histoire d’amour dans un territoire déchiré, nous faisait ressentir ce que l’espace fait aux corps.

On se réjouit donc du prix Wepler La Poste obtenu le 9 novembre par « Septentrionale », son dernier roman. Un road-trip onirique dans une contrée jamais nommée, aux villes aux noms chantants comme les légendes – Urusalim, Yapu –, ravagée par une guerre, où tous les habitants semblent déjà avoir disparu. Dans une ambiance d’apocalypse, Joseph, seul à la frontière sud, tente de fuir lui aussi. Il se poste près d’une route déserte pour faire du stop ; survient alors une voiture qui s’arrête.

Entretien Guerre à Gaza : « La dystopie, c’est le quotidien des Palestiniens »

« Dehors le pays n’était plus qu’une géométrie. On ne pouvait pas le connaître, seulement le deviner, […] on disait que le pays allait disparaître, mais il n’y aurait pas de vide sur la carte. » Le temps, comme l’espace, est effacé. « Elle avait déjà vu une explosion. Et cette explosion, elle l’avait oubliée. Omise et oblitérée. […] Elle ne parvenait pas à situer : quelle guerre, ni quel moment. […] Et la voilà qui fuyait encore […] loin d’une explosion universelle qui lui collait aux trousses. »

Il y a du Lynch, chez Kattan, dans sa façon de créer un univers étrange, comme suspendu. « Septentrionale », ce serait le film « Lost Highway » sous les bombes, et en particulier son générique sublime, avec la voix de David Bowie, un « Lost Highway » qui nous embarque dans le pays de Nulle…

文章开头，摘自L'Obs。如需阅读全文，请前往媒体网站。