China y Estados Unidos mantienen estrecha comunicación sobre recortes de aranceles, comercio e inversión

Detailed summary

Actualmente, las dos partes están en estrecha comunicación sobre la implementación del acuerdo, dijo He, y expresó su esperanza de que Estados Unidos trabaje con China para…

BEIJING, 12 nov (Xinhua) -- China y Estados Unidos están manteniendo una comunicación estrecha sobre la implementación de recortes arancelarios recíprocos que cubren importaciones por valor de unos 30.000 millones de dólares de cada lado, así como sobre temas de interés mutuo en comercio e inversión, dijo hoy jueves He Yadong, portavoz del Ministerio de Comercio chino.

El arreglo de recorte arancelario recíproco ayudará a estabilizar y ampliar el comercio bilateral, y las comunidades empresariales en ambos países tienen grandes expectativas al respecto, afirmó el vocero en una conferencia de prensa regular.

Actualmente, las dos partes están en estrecha comunicación sobre la implementación del acuerdo, dijo He, y expresó su esperanza de que Estados Unidos trabaje con China para ponerlo en práctica lo antes posible y crear condiciones más favorables para el comercio agrícola bilateral.

He dijo también que las dos partes mantienen una comunicación cercana sobre sus respectivas preocupaciones en áreas como comercio e inversión, y agregó que los avances relevantes se anunciarán a su debido tiempo.

Bajo el convenio de recortes arancelarios recíprocos previamente acordado por las dos partes, tanto China como Estados Unidos bajarán los aranceles sobre aproximadamente 30.000 millones de dólares de importaciones del otro lado después de completar sus respectivos procedimientos legales internos. Más del 90 por ciento de los productos cubiertos estarán exentos de todos los aranceles adicionales impuestos por la otra parte y recibirán tratamiento arancelario de nación más favorecida.

Opening of the article, excerpted from Xinhua Español. To read the rest, open the article on the publisher's site.