Diez años para tener la razón

详细摘要

Doña Rosa prestó sus ahorros a un conocido y, cuando este dejó de pagarle, hizo lo que se supone que debe hacerse en un Estado de derecho: demandó. Lo que no sabía es que…

Doña Rosa prestó sus ahorros a un conocido y, cuando este dejó de pagarle, hizo lo que se supone que debe hacerse en un Estado de derecho: demandó. Lo que no sabía es que necesitaría casi una década para que un juez se la diera de forma definitiva. ¿Por qué un proceso civil en el Perú puede durar tanto? Muchas veces es el propio Código Procesal Civil el que les da las herramientas para demorar. Empecemos por las notificaciones. Basta que una cédula no llegue al domicilio correcto para que el proceso quede detenido meses. Luego vienen las nulidades. Cada pedido de nulidad obliga a correr traslado, resolver y esperar a que se resuelva una apelación. Finalmente, está la casación.

文章开头，摘自El Comercio。如需阅读全文，请前往媒体网站。