”Imprimido” o “impreso”: qué establece la RAE sobre este verbo con doble participio y cuándo usar cada uno

详细摘要

La Real Academia Española (RAE) y el Diccionario panhispánico de dudas aclaran que el verbo imprimir integra un grupo muy reducido dentro del idioma español que admite legalmente…

La disyuntiva entre utilizar “imprimido” o “impreso” constituye una de las consultas lingüísticas más frecuentes entre los hispanohablantes, quienes suelen considerar errónea la primera variante al asociarla de forma equivocada con un vulgarismo. La Real Academia Española (RAE) y el Diccionario panhispánico de dudas aclaran que el verbo imprimir integra un grupo muy reducido dentro del idioma español que admite legalmente un doble participio: uno regular terminado en -do (imprimido, documentado en textos cultos desde el siglo XV) y otro irregular (impreso, registrado desde el siglo XIII).

文章开头，摘自El Cronista。如需阅读全文，请前往媒体网站。