Confirmado: una jueza frenó el plan de Donald Trump para transformar un histórico campo de golf de Washington

Detailed summary

La magistrada Ana Reyes ordenó suspender las obras en East Potomac Park y cuestionó los argumentos del gobierno para cerrar el predio. El presidente pretende convertirlo en un campo de golf de campeonato.

Una jueza federal de Estados Unidos ordenó suspender temporalmente las obras impulsadas por el presidente Donald Trump para transformar un histórico campo de golf público de Washington en un complejo de nivel profesional. La decisión representa un nuevo obstáculo judicial para los proyectos de remodelación que la Casa Blanca promueve en la capital.

La jueza Ana Reyes, del Tribunal de Distrito de Washington, emitió una resolución de 30 páginas que impide al gobierno avanzar con el cierre de East Potomac Park, previsto para este domingo 15 de noviembre.

Trump había anunciado el 18 de octubre que el parque permanecería cerrado durante 15 meses para convertir sus instalaciones en uno de los campos de golf más espectaculares del mundo.

Sin embargo, Reyes consideró que los argumentos oficiales para justificar el cierre eran un pretexto y sostuvo que la administración había vulnerado al menos dos leyes federales para cumplir con un plazo arbitrario.

El fallo responde a una demanda presentada por DC Preservation League, una organización dedicada a la conservación histórica que sostiene que la remodelación incumple distintas regulaciones federales.

La magistrada ordenó mantener abierto el parque, ubicado cerca del Monumento a Jefferson, a unos tres kilómetros de la Casa Blanca.

Aunque aclaró que el gobierno no está obligado a mantener las actividades de golf, estableció que la suspensión de esos servicios no puede utilizarse como justificación para impedir el acceso público.

Los demandantes advierten que el proyecto modificaría el carácter accesible del complejo y podría encarecer su utilización. Trump rechaza esas acusaciones.

La organización Democracy Forward, que representa a los denunciantes, celebró la resolución.

Opening of the article, excerpted from Clarín. To read the rest, open the article on the publisher's site.