Un ours polaire sème l’émoi dans une famille à Sachs Harbour

详细摘要

Une jeune résidente de Sachs Harbour, aux Territoires du Nord-Ouest, a été surprise lorsqu’un ours polaire s’est pointé à la fenêtre de sa maison.

Une jeune résidente de Sachs Harbour, aux Territoires du Nord-Ouest, a eu toute une surprise le week-end dernier lorsqu’un ours polaire s’est pointé à la fenêtre de sa maison.

Nevaeh Lucas-Elanik, 11 ans, était en train de regarder la télévision tranquillement lorsqu’elle a entendu les chiens de la famille aboyer à l'extérieur. Elle a compris qu’ils avaient repéré quelque chose d’inhabituel.

Quand j’ai regardé par la fenêtre, un ours me regardait, raconte Nevaeh.

Sa mère, Chelsea Elanik, était au lit lorsqu’elle a entendu sa fille crier.

C’était presque comme si elle pleurait, mais sans pleurer, et elle pointait vers la fenêtre, explique celle-ci.

La jeune fille confirme que les chiens de la famille vont bien. Elle décrit le moment comme effrayant, mais plutôt cool quand même.

C’était assez intense, parce que d’habitude, les ours ne s’approchent pas autant de la maison, dit Chelsea Elanik.

Selon elle, il est commun de voir des ours polaires rôder autour de la communauté à cette période de l’année. Ils longent la côte en attendant que la glace se forme pour aller y chasser le phoque.

Elle les estime toutefois plus nombreux que d’habitude. Ils viennent beaucoup au village ces temps-ci, dit-elle.

文章开头，摘自Radio-Canada。如需阅读全文，请前往媒体网站。