Los sistemas utilizados para mantener a EE.UU. en vuelo son anticuados. Eso hace que solucionar el problema sea más difícil

详细摘要

Los expertos dicen que reparar el sistema de control de tráfico aéreo de Estados Unidos es una tarea titánica, en parte porque el sistema actual es muy antiguo.

En algunos aspectos, el sistema de control del tráfico aéreo de Estados Unidos funciona mucho mejor de lo que cabría pensar, aunque sería difícil convencer de ello a los más de 1 millón de pasajeros cuyos planes de viaje se vieron trastocados en los últimos días. Gestiona un enorme espacio aéreo y más de 45.000 vuelos al día. Sin embargo, los fallos son sumamente infrecuentes, incluso cuando sus equipos obsoletos se averían. El sistema actual utiliza tiras de papel con los nombres de los vuelos que se pasan de un controlador a otro, disquetes y cables de cobre para gestionar las comunicaciones de casi un tercio del sistema.

文章开头，摘自CNN en Español。如需阅读全文，请前往媒体网站。